Al-Taurat - Genesis 9

พันธ‌สัญญา​ที่​อัล‌ลอฮฺ​ทรง​ทำ​กับ​นบี​นูหฺ

อัล‌ลอฮฺ​ประทาน‍พร​แก่​นบี​นูหฺ​และ​บุตร​ทั้ง‍หลาย​ของ​ท่าน ทรงบอกแก่​พวก‍เขา​ว่า “จง​มี​ลูก‍ดก​ทวี​มาก​ขึ้น​จน​เต็ม​แผ่น‍ดิน1 สัตว์​ทั้ง‍ปวง​บน​แผ่น‍ดิน นก​ทั้ง‍ปวง​บนท้องฟ้า สัตว์​ที่​เลื้อย‍คลาน​ทั้ง‍สิ้น​บน​แผ่น‍ดิน และ​ปลา​ทั้ง‍สิ้น​ใน​ทะเล​จะ​กลัว​และ​หวาด‍หวั่น​ต่อ​พวก‍เจ้า เรา​มอบ​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​ไว้​ใน​มือ​ของ​พวก‍เจ้า ทุก‍สิ่ง​ที่​มี‍ชีวิต​เคลื่อน‍ไหว​ไป​มา​จะ​เป็น​อาหาร​ของ​เจ้า เรา​จะ​ยก​ของ​ทุก‍อย่าง​ให้​แก่​เจ้า ดัง‍ที่​เรา​ยก​พืช​เขียว‍สด​ให้​แก่​เจ้า​แล้ว แต่​ห้าม​กิน​เนื้อ​พร้อม​กับ​ชีวิต​ของ​มัน คือ​เลือด​ของ​มัน2 และ​ที่​แน่ๆ คือ​โลหิต​ที่​เป็น​ชีวิต​ของ​พวก‍เจ้า​นั้น​เรา​จะ​ทวง เรา​จะ​ทวง​จาก​มือ​ของ​สิ่ง‍มี‍ชีวิต​ทั้ง‍ปวง จาก​มือ​ของ​มนุษย์ เรา​จะ​ทวง​ชีวิต​มนุษย์​จาก​มือ​ของ​พี่‍น้อง​ของ​เขา ใคร​ทำ‍ให้​มนุษย์​โลหิต​ไหล3 มนุษย์​จะ​ทำ​ให้​โลหิต​ผู้​นั้น​ไหล​เหมือน‍กัน เพราะ​อัล‌ลอฮฺ​ทรง​สร้าง​มนุษย์ ตาม​แบบ​ของ​พระ‍องค์4 พวก‍เจ้า​จง​มี​ลูก​ทวี​มาก​ขึ้น5 จง​อยู่​เต็ม​แผ่น‍ดิน​และ​ทวี​มาก‍ขึ้น​ใน​นั้น”

อัล‌ลอฮฺ​จึง​ทรงบอก​แก่​นบี​นูหฺ​และ​บุตร​ทั้ง‍หลาย​ว่า “นี่‍แน่ะ เรา​เอง​เป็น​ผู้​ตั้ง​พันธ‌สัญญา​ของ​เรา​ไว้​กับ​พวก‍เจ้า และ​กับ​พงศ์‍พันธุ์​ที่​มา​ภาย‍หลัง​เจ้า 10 และ​กับ​บรร‌ดา​สัตว์​มี​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​พวก‍เจ้า​ด้วย ทั้ง​นก​และ​สัตว์‍ใช้‍งาน​และ​สัตว์‍ป่า​ทั้ง‍หมด​ที่​อยู่​กับ​พวก‍เจ้า จาก​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​ที่​ออก​จาก​เรือ คือ​สิ่ง‍มี‍ชีวิต​ทั้ง‍หมด​ใน​แผ่น‍ดิน 11 เรา​จะ​ตั้ง​พันธ‌สัญญา​ของ​เรา​ไว้​กับ​พวก‍เจ้า​ว่า​จะ​ไม่​ทำ‍ลาย​มนุษย์​และ​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​โดย​ให้​น้ำ‍ท่วม​อีก และ​จะ​ไม่‍ให้​มี​น้ำ​มา​ท่วม​ทำ‍ลาย​แผ่นดิน​อีก‍ต่อ‍ไป” 12 อัล‌ลอฮฺ​ทรงบอกว่า “นี่‍แหละ​เป็น​เครื่อง‍หมาย​แห่ง​พันธ‌สัญญา ซึ่ง​เรา​ให้​ไว้​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก‍เจ้า และ​กับ​สัตว์​มี​ชีวิต​ทั้ง‍ปวง​ที่​อยู่​กับ​พวก‍เจ้า​สืบ‍ไป​ทุก​ชั่ว‍อายุ 13 คือ​เรา​ตั้ง​รุ้ง​ของ​เรา​ไว้​ที่​เมฆ และ​รุ้ง​นั้น​จะ​เป็น​เครื่อง‍หมาย​แห่ง​พันธ‌สัญญา​ระหว่าง​เรา​กับ​โลก 14 เมื่อ​เรา​ให้​มี​เมฆ​เหนือ​แผ่น‍ดิน และ​มี​รุ้ง​ปรา‌กฏ​ขึ้น​ที่​เมฆ​นั้น 15 เรา​จะ​ระลึก‍ถึง​พันธ‌สัญญา​ของ​เรา​ที่​ทำ​ไว้​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก‍เจ้า​และ​กับ​สิ่ง‍ที่‍มี‍ชีวิต และ​สัตว์​ทั้ง‍ปวง แล้ว​น้ำ​จะ​ไม่​ท่วม​ทำ‍ลาย​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​อีก​เลย 16 เมื่อ​มี​รุ้ง​ที่​เมฆ เรา​จะ​ดู​รุ้ง​นั้น เพื่อ​ระลึก‍ถึง​พันธ‌สัญญา​นิ‌รันดร์​ระหว่าง​อัล‌ลอฮฺ​กับ​สิ่ง‍มี‍ชีวิต​และ​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​ซึ่ง​อยู่​บน​แผ่น‍ดิน” 17 อัล‌ลอฮฺ​ทรงบอกแก่​นบี​นูหฺ​ว่า “นี่‍แหละ​เป็น​เครื่อง‍หมาย​แห่ง​พันธ‌สัญญา​ที่​เรา​ได้​ตั้ง​ไว้​ระหว่าง​เรา​กับ​สัตว์​ทั้ง‍ปวง​ซึ่ง​อยู่​บน​แผ่น‍ดิน”

นบี​นูหฺ​กับ​บุตร

18 บุตร​ของ​นบี​นูหฺ​ซึ่ง​ออก‍มา​จาก​เรือ​ชื่อ เชม ฮาม และ​ยา‌เฟท ฮาม​เป็น​บิดา​ของ​คา‌นา‌อัน 19 สาม​คน​นี้​เป็น​บุตร‍ชาย​ของ​นบี​นูหฺ มนุษย์​จึง​กระ‌จาย​ออก​ไป​ทั่ว‍แผ่น‍ดิน​จาก​คน​เหล่า‍นี้

20 นบี​นูหฺ​เริ่ม​เป็น​คน​ทำ​สวน​และ​ปลูก​องุ่น 21 แล้ว​ท่าน​ดื่ม​เหล้า‍องุ่น​และ​เมา แล้ว​ก็​นอน​เปลือย‍กาย​อยู่​กลาง​เต็นท์​ของ​ท่าน 22 ฮาม​ผู้​เป็น​บิดา​คา‌นา‌อัน​เห็น​บิดา​ของ​เขา​เปลือย‍กาย​อยู่ จึง​บอก​พี่‍ชาย​ทั้ง‍สอง​ที่​อยู่​ภาย‍นอก 23 เชม​กับ​ยา‌เฟท​ก็​เอา​ผ้า​พาด​บ่า​ทั้ง‍สอง​คน​แล้ว​ก็​เดิน​ถอย‍หลัง​เข้า​ไป​ปก‍ปิด​กาย​ของ​บิดา​ที่​เปลือย​อยู่ โดย​ไม่‍ได้​หัน‍หน้า​ดู​บิดา​ที่​เปลือย‍กาย​อยู่​นั้น 24 เมื่อ​นบี​นูหฺ​สร่าง​เมา​แล้ว และ​รู้​ว่า​บุตร​สุด‍ท้อง​ทำ​กับ​ท่าน​อย่าง‍ไร 25 จึง​พูด​ว่า

“คา‌นา‌อัน​จง​ถูก​แช่ง

ให้​เป็น​ทาส​ต่ำ‍สุด​ของ​พี่‍น้อง”

26 ท่าน​กล่าว​ด้วย​ว่า

“อัลฮัมดุลลิลละ ผู้​ทรง​เป็น​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​เชม

และ​ให้​คา‌นา‌อัน​เป็น​ทาส​ของ​เขา​เถิด

27 ขอ​อัล‌ลอฮฺ​ทรง​เพิ่ม‍พูน​ยา‌เฟท​ให้​ทวี​ยิ่ง‍ขึ้น

ให้​เขา​อาศัย​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​เชม

และ​ให้​คา‌นา‌อัน​เป็น​ทาส​ของ​เขา​เถิด”

28 หลัง​น้ำ‍ท่วม นบี​นูหฺ​มี​ชีวิต​ต่อ‍ไป‍อีก 350 ปี 29 รวม​อายุ​ของ​นบี​นูหฺ​ได้ 950 ปี จึง​สิ้น‍ชีวิต


1ปฐก.1:28

2ลนต.7:26-27; 17:10-14; 19:26; ฉธบ.12:16, 23: 15:23

3อพย.20:13

4ปฐก.1:26

5ปฐก. 1:28

บทที่ 8  ►  บทที่ 10

Share