Injil - John 7

พวก​น้องๆ ของ​ท่านอีซา​ไม่​ศรัท‌ธา​ใน​ท่าน

หลัง‍จาก​นั้น​ท่านอีซา​ไป​ตาม​ที่​ต่างๆ​ใน​แคว้น​กา‌ลิลี ท่าน​ไม่​ต้อง‍การ​ไป​แคว้น​ยู‌เดีย​เพราะ​พวก​ยา‌ฮู‌ดี​กำลัง​หา​โอ‌กาส​ฆ่า​ท่าน ขณะ​นั้น​ใกล้​จะ​ถึง​เทศ‌กาล​อยู่​เพิง1ของ​พวก​ยา‌ฮู‌ดี​แล้ว พวก​น้องๆ ของ​ท่าน​จึง​บอก​ท่าน​ว่า “จง​ออก‍จาก​ที่‍นี่​ไป​แคว้น​ยู‌เดีย​เพื่อ​ให้​พวก​สา‌วก​เห็น​ภารกิจที่​พี่กำ‌ลัง​ทำ​อยู่ เพราะ‍ว่า​ไม่‍มี​ใคร​แอบ​ทำ​อะไร​เงียบๆ ใน​เมื่อ​อยาก​ให้​ตัว‍เอง​ปรา‌กฏ ถ้า​จะ​ทำ​สิ่ง​เหล่า‍นี้​ก็​จง​แสดง​ตัว​ให้​ปรา‌กฏ​ต่อ​โลก​ดุน‍ยา​เถิด” แม้​แต่​พวก​น้องๆ​ของ​ท่าน​ก็​ไม่​ได้​ศรัท‌ธา​ใน​ท่าน ท่านอีซา​จึง​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ของ​เรา แต่​เวลา​ของ​พวก​น้อง​นั้น​ได้​ทุก​เมื่อ โลกดุน‍ยา​เกลียด‍ชัง​พวก​น้อง​ไม่‍ได้ แต่​โลกดุน‍ยา​เกลียด‍ชัง​เรา เพราะ​เรา​เป็น‍พยาน​ว่า​การ​งาน​ของโลก​ดุน‍ยา​นี้​ชั่ว‍ร้าย พวก​น้อง​จง​ขึ้น​ไป​ที่​งาน​เทศ‌กาล เราจะ​ไม่​ขึ้น​ไป​ที่​งาน​เทศ‌กาล​นี้ เพราะ​ยัง​ไม่‍ถึง​กำ‌หนด​เวลา​ของ​เรา” เมื่อ​กล่าว​อย่าง‍นั้น​แล้ว​ท่าน​ก็​อยู่​ใน​แคว้น​กา‌ลิลี​ต่อ‍ไป

ท่านอีซา​ที่​เทศ‌กาล​อยู่​เพิง

10 แต่​หลัง​จาก​พวก​น้องๆ ของ​ท่าน​ขึ้น​ไป​ที่​งาน​เทศ‌กาล​นั้น​แล้ว ท่าน​ก็​ตาม​ขึ้น​ไป​ด้วย แต่​ไป​อย่าง​เงียบๆ​ไม่​เปิด‍เผย 11 พวก​ยา‌ฮู‌ดี​มอง​หา​ท่าน​ใน​งาน​เทศ‌กาล​นั้น​และ​ถาม​ว่า “คน​นั้น​อยู่​ที่‍ไหน?” 12 และ​ฝูง‍ชน​ก็​ซุบ‍ซิบ​กัน​อย่าง​มาก​เรื่อง​ท่าน บาง‍คน​พูด​ว่า “เขา​เป็น​คน‍ดี” บาง‍คน​ว่า “ไม่‍ใช่ เขา​หลอก‍ลวง​ประ‌ชาชน” 13 แต่​ไม่‍มี​ใคร​กล้า​พูด​ถึง​ท่าน​อย่าง​เปิด​เผย​เพราะ​กลัว​พวก​ยา‌ฮู‌ดี

14 เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป​ถึง​กลาง​เทศ‌กาล ท่านอีซา​ก็​ขึ้น​ไป​ที่​บริเวณ​วิหารและ​สั่ง​สอน 15 พวก​ยา‌ฮู‌ดี​ต่าง​พา​กัน​ประ‌หลาด​ใจ​และ​พูด​กัน​ว่า “คน‍นี้มีความ​รู้​มากอย่าง‍นี้ได้​อย่าง‍ไร​ใน​เมื่อ​ไม่‍เคย​เรียน​เลย?” 16 ท่านอีซา​จึง​ตอบ​พวก‍เขา​ว่า “คำ‍สอน​ของ​เรา​ไม่‍ใช่​ของ​เรา​เอง แต่​เป็น​ของ​ผู้​ทรง​ส่ง​เรา​มา 17 ถ้า​ใคร​ตั้ง‍ใจ​ประ‌พฤติ​ตาม​พระ‍ประ‌สงค์​ของ​พระ‍องค์ คน‍นั้น​ก็​จะ​รู้​ว่า​คำ‍สอน​นี้​มา​จาก​อัล‍ลอฮฺ​หรือ​ว่า​เรา​พูด​ตามใจชอบเอง 18 คน​ที่​พูด​ตาม​ใจ​ตัวเอง​ก็​พยายาม​หา​เกียรติ​ใส่​ตัว แต่​คน​ที่​พยายาม​หา​เกียรติ​ให้​กับ​ผู้​ที่​ส่ง​เขา​มา คน​นั้น‍แหละ​เป็น​คน​ที่​พูด​จริง และ​ไม่​หลอก‍ลวง​ใคร 19 นบีมู‌ซา​ให้​บัญญัติ​แก่​พวก​ท่าน​ไม่​ใช่​หรือ? แต่​ไม่‍มี​ใคร​ใน​พวก​ท่านประ‌พฤติ​ตาม​บัญญัติ​นั้น พวก​ท่านหา​โอ‌กาส​ฆ่า​เรา​ทำ‍ไม?” 20 ฝูง‍ชน​ตอบ​ว่า “ท่าน​มี​ชัยฏอน​สิง​อยู่ ใคร​กัน​ที่​หา​โอ‌กาส​จะ​ฆ่า​ท่าน?” 21 ท่านอีซา​ตอบ​ว่า “เรา​ได้​ทำ​สิ่ง​หนึ่ง​ใน​วัน​บริ‌สุทธิ์ แล้ว​พวกท่านก็​พา​กัน​ประ‍หลาด​ใจ 22 นบีมู‌ซา​ให้​พวก‍ท่าน​เข้า​สุหนัต2 (สุ‌หนัต​ไม่​ได้​มา​จาก​นบีมู‌ซา แต่​มา​จาก​บรรพ‌บุรุษ3) และ​ท่าน​ก็​ยัง​ให้​คน​เข้า​สุ‌หนัต​ใน​วัน​บริ‌สุทธิ์ 23 ถ้า​ใน​วัน​บริ‌สุทธิ์​คน​ยัง​เข้า​สุ‌หนัต​เพื่อ​ไม่​ให้​ละเมิด​บัญญัติ​ของนบี​มู‌ซา​แล้ว พวก​ท่าน​จะ​โกรธ​เรา​เพราะ​เรา​ทำ​ให้​ชาย​คน‍หนึ่ง​หาย​เป็น​ปกติ​ใน​วัน​บริ‌สุทธิ์​ทำไม?4 24 อย่า​พิ‌พาก‌ษา​ตาม​ที่​เห็น​ภาย‍นอก แต่​จง​พิ‌พาก‌ษา​อย่าง​ยุติ‍ธรรม​เถิด”

ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​อัล-‍มะซีฮฺ​หรือ?

25 แล้ว​ชาวกรุงเยรูซาเล็มบาง‍คน​จึง​พูด​ว่า “คน‍นี้​ไม่​ใช่​หรือ​ที่​พวก‍เขา​หา​โอ‌กาส​จะ​ฆ่า? 26 เขา​ก็​อยู่​นี่​แล้ว​ไง กำ‌ลัง​พูด​อยู่​อย่าง​เปิด‍เผย และ​พวก‍เขา​ก็​ไม่‍ได้​ว่า​อะ‍ไร พวก​ผู้‍ใหญ่​รู้​แน่​แล้ว​หรือ​ว่า​คน‍นี้​เป็น​อัล-‍มะซีฮฺ? 27 แต่​เรา​รู้​แล้ว​ว่า​คน‍นี้​มา​จาก​ไหน เพราะ​เมื่อ​อัล-‍มะซีฮฺ​มา จะ​ไม่‍มี​ใคร​รู้​เลย​ว่า​ท่าน​มา​จาก​ไหน” 28 แล้ว​ท่านอีซา​ก็​ประ‌กาศ​เสียง​ดัง​ขณะ​ที่​สั่ง‍สอน​อยู่​บริเวณ​วิหาร​ว่า “พวก‍ท่าน​รู้‍จัก​เรา​และ​รู้​ว่า​เรา​มา​จาก​ไหน เรา​ไม่​ได้​มา​ตาม​ลำ‌พัง​เรา​เอง แต่​พระ‍องค์​ผู้​ทรง​ส่ง​เรา​มา​นั้น​สัตย์‍จริง​และ​พวก‍ท่าน​ไม่​รู้‍จัก​พระ‍องค์ 29 เรา​รู้‍จัก​พระ‍องค์ เพราะ​เรา​มา​จาก​พระ‍องค์​และ​พระ‍องค์​ทรง​ส่ง​เรา​มา” 30 พวก‍เขา​จึง​หา​โอ‌กาส​จับ​ท่าน แต่​ไม่‍มี​ใคร​ยื่น​มือ​แตะ‍ต้อง​ท่าน​ได้​เพราะ​ยัง​ไม่​ถึง​กำ‌หนด​เวลา​ของ​ท่าน 31 แต่​มี​หลาย​คน​ใน​หมู่​ประ‌ชา‍ชน​นั้น​ศรัท‌ธา​ใน​ท่าน​และ​พูด​ว่า “เวลา​ที่​อัล-‍มะซีฮฺ​มา ท่าน​จะ​สำแดงสัญญาณ​มาก​ยิ่ง‍กว่า​สิ่ง​ที่​ท่าน​ผู้‍นี้​ได้​ทำ​หรือ?”

เจ้า‍หน้า‍ที่​ถูก​ส่ง​มา​จับท่าน​อีซา

32 เมื่อ​พวก​ฟา‌ริสี​ได้​ยิน​ประ‌ชา‍ชน​ซุบ‍ซิบ​กัน​เรื่อง​ท่าน​อย่าง​นั้น พวก​ผู้‍นำ​ทาง​ศาส‌นา​และ​พวก​ฟา‌ริสี​จึง​ส่ง​เจ้า‍หน้า‍ที่​ไป​จับ​ท่าน 33 ท่านอีซา​จึง​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​อยู่​กับ​พวก‍ท่าน​ต่อ‍ไป​อีก​ไม่​นาน แล้ว​จะ​กลับ​ไป​หา​ผู้​ที่​ทรง​ส่ง​เรา​มา 34 พวกท่านจะ​หา​เรา​แต่​จะ​ไม่‍พบ​เรา และ​ที่​ที่​เรา​อยู่​นั้น​ท่าน​จะ​เข้า​ไป​ไม่‍ได้” 35 พวก​ยา‌ฮู‌ดี​จึง​พูด​กัน​ว่า “คน‍นี้​จะ​ไป​ไหน​ที่​เรา​จะ​หา​เขา​ไม่‍พบ? เขา​ตั้ง‍ใจ​จะ​ไป​หา​คน​ที่​กระ‌จัด‍กระ‌จาย​อยู่​ใน​หมู่​พวก​กรีก​และ​สั่ง​สอน​พวก​กรีก​หรือ?” 36 เขา​หมาย‍ความ​ว่า​อย่าง‍ไร​ที่​พูด​ว่า ‘พวก‍ท่าน​จะ​หา​เรา​แต่​จะ​ไม่‍พบ​เรา’ และ ‘ที่​ที่​เรา​อยู่​นั้น​พวก‍ท่านจะ​เข้า​ไป​ไม่‍ได้’?”

แม่‍น้ำ​ที่​มี​น้ำ​ดำ‌รง​ชีวิต

37 ใน​วัน​สุด‍ท้าย​ของ​งาน​เทศ‌กาล5ซึ่ง​เป็น​วัน​สำ‌คัญ​ที่​สุด​นั้น ท่านอีซา​ได้‍ยืน​ขึ้น​และ​ประ‌กาศ​ว่า “ถ้า​ใคร​กระ‌หาย ให้​คน‍นั้น​มา​หา​เรา 38 และ​ให้​คน​ที่​ศรัท‌ธา​ใน​เรา​ดื่ม ตาม​ที่​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า ‘แม่‍น้ำ​ที่​มี​น้ำ​ดำ‍รง​ชีวิต​จะ​ไหล​ออก‍มา​จาก​ภาย‍ใน​คน‍นั้น’639 สิ่ง​ที่ท่าน​อีซา​กล่าว​นั้น​หมาย‍ถึง​รุฮุลลอฮ์ซึ่ง​คน​ที่​ศรัท‌ธา​ใน​ท่าน​จะ​ได้​รับ แต่​ว่า​ยัง​ไม่​มี​ใคร​ได้​รับ​ตอน​นี้7 เพราะ​ท่านอีซา​ยัง​ไม่​ได้​รับ​เกียรติยศ​8

ความ​ขัด‍แย้ง​ใน​หมู่​ประชาชน

40 เมื่อ​ประ‌ชา‍ชน​ได้​ยิน​ดัง‍นั้น บาง‍คน​ก็​พูด​ว่า “ท่าน​ผู้‍นี้​เป็น​นบี​แน่‍นอน” 41 คน​อื่นๆ ก็​พูด​ว่า “ท่าน​ผู้‍นี้​เป็น​อัล‍-มะซีฮฺ” แต่​บาง‍คน​ว่า “อัล‍-มะซีฮฺ​จะ​มา​จาก​กา‌ลิลี​ได้​หรือ? 42 คัมภีร์บริสุทธิ์กล่าว​ไว้​ไม่​ใช่​หรือ​ว่า​อัล‍-มะซีฮฺ​จะ​มา​จาก​เชื้อ​พระ‍วงศ์​ของ​นบีดา‌วูด และ​มา​จาก​หมู่‍บ้าน​บัย‌ติ‌ละ‌ฮัม9 ที่​นบีดา‌วูด​เคย‍อยู่​นั้น” 43 ดัง‍นั้น​ฝูง‍ชน​จึง​ขัด‍แย้ง​กัน​ใน​เรื่อง​ท่าน 44 บาง‍คน​อยาก​จะ​จับ​ท่าน แต่​ไม่‍มี​ใคร​ยื่น​มือ​แตะ‍ต้อง​ท่าน​เลย

ความ​ไม่​ศรัท‌ธา​ของ​บรร‌ดา​ผู้​มี​อำ‌นาจ

45 พวก​เจ้า‍หน้า‍ที่​กลับ​ไป​หา​พวก​ผู้‍นำ​ทาง​ศาส‌นา​และ​พวก​ฟา‌ริสี พวก​เขา​จึง​ถาม​เจ้า‍หน้า‍ที่​ว่า “ทำ‍ไม​พวก‍เจ้า​ถึง​ไม่​จับ​เขา​มา?” 46 เจ้า‍หน้า‍ที่​ตอบ​ว่า “ไม่‍เคย​มี​ใคร​พูด​เหมือน​อย่าง​คน‍นั้น​เลย” 47 พวก​ฟา‌ริสี​ตอบ​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​โดน​หลอก​ด้วย​หรือ? 48 มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ผู้ใหญ่​หรือ​พวก​ฟา‌ริสี​ที่​ศรัท‌ธา​ใน​ตัว​เขา? 49 ก็​มี​แต่​ฝูง‍ชน​นี้​ที่​ไม่‍รู้​บัญญัติ พวก‍เขา​ต้อง​ถูก​สาป​แช่ง” 50 นิ‌โค‌เด‌มัส​คน​ที่​มา​หา​ท่าน​คราว​ก่อน10 และ​เป็น​คน‍หนึ่ง​ใน​พวก​เขา​นั้น​กล่าว​แก่​เขา​ว่า 51 “กฎ‍หมาย​ของ​เรา​เคย​พิ‌พาก‌ษา​คน​โดย​ที่​ยัง​ไม่​ได้​ฟัง​เขา​หรือ​รู้​ว่า​เขา​ทำ​อะ‍ไร​ก่อน​หรือ?” 52 พวก‍เขา​ตอบ​นิ‌โค‌เด‌มัส​ว่า “ท่าน​ก็​มา​จาก​กา‌ลิลี​ด้วย​หรือ? ลอง​ค้น​ดู‍เถิด​แล้ว​ท่านจะ​เห็น​ว่า​ไม่‍มี​นบี​คน‍ไหน​มา​จาก​กา‌ลิลี”

ผู้หญิง​ที่​ถูก‍จับเพราะล่วง​ประ‌เวณี

53 [แล้ว​ต่าง‍คน​ต่าง‍ก็​กลับ‍ไป‍ที่‍บ้าน‍ของ‍ตน


1 ลนต.23:34; ฉธบ.16:13

2 ลนต.12:3

ปฐก.17:10

4 ยะหฺยา 5:9

5 ลนต.23:36

6 อสค.47:1; ศคย.14:8

สำเนาโบราณบางฉบับว่า เพราะว่ายังไม่ได้ประทานรุฮฺฮุลกุดส์

8 7:9 เกียรติยศผ่าน​การ​ตาย​และ​การ​ฟื้น​ขึ้น​จากความตาย

9 มคา.5:2

10 ยะหฺยา 3:1-2

บทที่ 6  ►  บทที่ 8

 

Share

Your encouragement is valuable to us

Your stories help make websites like this possible.