1 ชั้นฟ้าและแผ่นดิน และสรรพสิ่งทั้งสิ้นที่มีอยู่ในนั้นก็ถูกสร้างเสร็จ 2 วันที่เจ็ด อัลลอฮฺก็เสร็จงานของพระองค์ที่ทรงทำมานั้น ในวันที่เจ็ดนั้นก็ทรงหยุดพักจากการงานทั้งสิ้นของพระองค์ที่ได้ทรงกระทำ1 3 อัลลอฮฺจึงประทานพรแก่วันที่เจ็ด ทรงตั้งไว้เป็นวันบริสุทธิ์2 เพราะในวันนั้นพระองค์ทรงหยุดพักจากการงานทั้งปวงที่อัลลอฮฺทรงสร้างและทรงกระทำ
สวนเอเดน
4 ลำดับเรื่องการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินมีดังนี้
ในวันที่พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺทรงสร้างแผ่นดินและชั้นฟ้า 5 เมื่อยังไม่มีต้นไม้ตามทุ่งบนแผ่นดิน และพืชตามทุ่งก็ยังไม่งอกขึ้นเลย เพราะพระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺยังไม่ได้ทรงให้ฝนตกบนแผ่นดิน ทั้งยังไม่มีมนุษย์เพาะปลูกบนดิน 6 แต่มีละอองน้ำขึ้นมาจากแผ่นดิน รดพื้นดินทั่วทั้งหมด 7 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺทรงปั้นมนุษย์ด้วยผงคลีจากพื้นดิน ระบายลมปราณเข้าทางจมูกของเขา มนุษย์จึงกลายเป็นผู้มีชีวิตอยู่3
8 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺทรงปลูกสวนแห่งหนึ่งไว้ในเอเดนทางทิศตะวันออก และทรงกำหนดให้มนุษย์ที่พระองค์ทรงปั้นอยู่ที่นั่น 9 แล้วพระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺทรงให้ต้นไม้ทุกชนิดที่งามน่าดูและน่ากินงอกขึ้นจากพื้นดิน มีต้นไม้แห่งชีวิตต้นหนึ่ง4อยู่กลางสวนนั้น กับต้นไม้แห่งการรู้ถึงความดีและความชั่วต้นหนึ่งด้วย
10 มีแม่น้ำสายหนึ่งไหลจากเอเดนรดสวนนั้น จากที่นั่นก็แยกเป็นสี่สาย 11 ชื่อแม่น้ำสายที่หนึ่งคือปิโชน เป็นแม่น้ำที่ไหลรอบแผ่นดินฮาวิลาห์ทั้งหมด ที่มีแร่ทองคำ 12 ทองคำที่บริเวณนั้นเป็นทองคำเนื้อดี และมียางไม้ตะคร้ำ5และโมรา 13 ชื่อแม่น้ำสายที่สองคือกิโฮน ไหลรอบแผ่นดินคูชทั้งหมด 14 ชื่อแม่น้ำสายที่สามคือไทกริส ไหลไปทางทิศตะวันออกของอัสซีเรีย และแม่น้ำสายที่สี่ชื่อยูเฟรติส
15 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺจึงทรงให้มนุษย์นั้นอาศัยอยู่ในสวนเอเดน ให้ทำและดูแลสวน 16 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺจึงทรงสั่งมนุษย์นั้นว่า “ผลไม้ทุกอย่างในสวนนี้ เจ้ากินได้ตามใจชอบ 17 แต่ผลของต้นไม้แห่งการรู้ถึงความดีและความชั่วนั้น ห้ามเจ้ากิน เพราะในวันใดที่เจ้ากิน เจ้าจะต้องตายแน่”
18 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺทรงรำพึงว่า “การที่ชายผู้นี้จะอยู่แต่ลำพังนั้นไม่ดี เราจะสร้างคู่อุปถัมภ์6ที่เหมาะสมกับเขาขึ้น” 19 พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺจึงทรงปั้นสัตว์ทุกชนิดในท้องทุ่ง และนกทุกชนิดในท้องฟ้าจากดิน แล้วทรงนำมายังชายนั้น เพื่อดูว่า เขาจะเรียกชื่อมันว่าอะไร ชายนั้นตั้งชื่อสัตว์ทุกชนิดที่มีชีวิตว่าอย่างไร สัตว์นั้นก็มีชื่ออย่างนั้น 20 ชายนั้นจึงตั้งชื่อสัตว์ใช้งานทุกชนิด และนกในอากาศและสัตว์ป่าทุกชนิด แต่ชายนั้นยังไม่พบคู่อุปถัมภ์ที่เหมาะสมกับเขา 21 แล้วพระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺจึงทรงทำให้ชายนั้นหลับสนิท ขณะที่เขาหลับอยู่ พระองค์ทรงชักกระดูกซี่โครงซี่หนึ่งของเขาออกมา แล้วทำให้เนื้อติดกันเข้าแทนกระดูก 22 ส่วนกระดูกซี่โครงที่พระผู้เป็นเจ้าคืออัลลอฮฺได้ทรงชักออกจากชายนั้น พระองค์ทรงสร้างให้เป็นหญิง แล้วทรงนำมาให้ชายนั้น 23 ชายนั้นจึงว่า
“นี่แหละ กระดูกจากกระดูกของเรา
เนื้อจากเนื้อของเรา
จะเรียกคนนี้ว่าหญิง7
เพราะคนนี้ออกมาจากชาย”
24 เพราะเหตุนั้นผู้ชายจะละจากบิดามารดาของเขาไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน8 25 ผู้ชายและภรรยาของเขาเปลือยกายอยู่ทั้งสองคนและไม่อายกัน
1 ฮบ. 4:4, 10
2 อพย.20:11
3 1 คร115:45; ปฐก.1:21-21, 24
4 วว.2:7; 22:2, 14
5 ตะคร้ำเป็นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่งที่มียางไม้สีเหลืองใส และมีกลิ่นหอม
6 ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ผู้ช่วย
7 ตรงนี้ภาษาฮับรูเล่นคำ ถ้าจะให้คงรูป แปลดังนี้ก็ได้คือ จะเรียกคนนี้ว่า ชายา เพราะคนนี้ออกมาจากชาย
8 มธ.19:5; มก.10:7-8; 1 คร.6:16; อฟ.5:31
