Al-Taurat - Genesis 29

นบี​ยะอฺ‌กูบ​พบ​กับ​รา‌เชล

นบี​ยะอฺ‌กูบ​เดิน‍ทาง​มา​ถึง​ดิน‍แดน​ของ​ชาว​ตะ‌วัน‍ออก เมื่อ​ท่าน​มอง​ไป ก็​เห็น​บ่อ‍น้ำ​บ่อ​หนึ่ง​ใน​ทุ่ง‍นา มี​ฝูง‍แพะ‍แกะ​สาม​ฝูง​นอน​อยู่​ข้าง​บ่อ​นั้น เพราะ​คน​เลี้ยง​แกะ​เคย​ตัก‍น้ำ​จาก​บ่อ​นั้น​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​กิน มี​หิน​ใหญ่​ปิด​ปาก‍บ่อ เมื่อ​ฝูง‍แพะ‍แกะ​มา​พร้อม‍กัน​ที่‍นั่น​แล้ว คน​เลี้ยง​แกะ​ก็​กลิ้ง​หิน​ออก​จาก​ปาก‍บ่อ ตัก‍น้ำ​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​กิน แล้ว​เอา​หิน​ปิด​ปาก‍บ่อ​นั้น​เสีย​ดัง‍เดิม

นบี​ยะอฺ‌กูบ​ถาม​เขา​ว่า “พี่‍น้อง​เอ๋ย ท่าน​มา​จาก​ไหน?” พวก‍เขา​ตอบ​ว่า “เรา​มา​จาก​ฮา‌ราน” นบี​ยะอฺ‌กูบ​จึง​ถาม​เขา​ว่า “ท่าน​รู้‍จัก​ลา‌บัน​บุตร‍ชาย​นา‌โฮร์​หรือ‍ไม่?” เขา​ตอบ​ว่า “รู้‍จัก” นบี​ยะอฺ‌กูบ​ถาม​พวก‍เขา​ว่า “ลา‌บัน​สบาย‍ดี​หรือ?” เขา​ตอบ​ว่า “สบาย‍ดี นั่น‍แน่ะ รา‌เชล​บุตร‍สาว​ของ​เขา กำลัง​มา​พร้อม​กับ​ฝูง‍แพะ‍แกะ” นบี​ยะอฺ‌กูบ​จึง​ว่า “เวลา‍นี้​ยัง​วัน​อยู่​มาก ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ที่​จะ​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​มา​รวม‍กัน จง​เอา​น้ำ​ให้​แพะ​แกะ​เหล่า‍นี้​กิน แล้ว​ให้​ไป​กิน​หญ้า​อีก” แต่​พวก‍เขา​ตอบ​ว่า “ไม่‍ได้ จน‍กว่า​แพะ​แกะ​ทุกๆ ฝูง​จะ​มา​พร้อม​กัน และ​ให้​กลิ้ง​หิน​ออก​จาก​ปาก‍บ่อ‍น้ำ​ก่อน แล้ว​เรา​จึง​จะ​เอา​น้ำ​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​กิน”

เมื่อ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​กำลัง​พูด​อยู่​กับ​เขา รา‌เชล​ก็​มา​ถึง​พร้อม​กับ​ฝูง‍แพะ‍แกะ​ของ​บิดา เพราะ​เธอ​เป็น​ผู้‍เลี้ยง​พวก‍มัน 10 เมื่อ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​แล‍เห็น​รา‌เชล​บุตรี​ของ​ลา‌บัน​พี่‍ชาย​มารดา​ของ​ท่าน​และ​ฝูง‍แพะ‍แกะ​ของ​ลา‌บัน​พี่‍ชาย​มารดา​ของ​ท่าน ก็​เข้า​ไป​ใกล้ กลิ้ง​หิน​ออก​จาก​ปาก‍บ่อ‍น้ำ เอา​น้ำ​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​ของ​ลา‌บัน​พี่‍ชาย​มารดา​ของ​ท่าน​กิน 11 นบี​ยะอฺ‌กูบ​จุบ​รา‌เชล​แล้ว​ร้อง‍ไห้​เสียง‍ดัง 12 นบี​ยะอฺ‌กูบ​บอก​รา‌เชล​ว่า​ท่าน​เป็น​ญาติ​ของ​บิดา​เธอ และ​เป็น​บุตร‍ชาย​ของ​นาง​เร‌เบ‌คาห์ เธอ​ก็​วิ่ง​ไป​บอก​บิดา​ของ​เธอ

13 เมื่อ​ลา‌บัน​ได้‍ยิน​ข่าว​ถึง​นบี​ยะอฺ‌กูบ​บุตร​น้อง‍สาว​ของ​เขา ก็​วิ่ง​ไป​พบ​และ​กอด​จุบ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​พา​มา​บ้าน นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​เล่า​เรื่อง​เหล่า‍นี้​ทั้ง‍หมด​ให้​ลา‌บัน​ฟัง 14 ลา‌บัน​จึง​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “เจ้า​เป็น​เลือด‍เนื้อ​ของ​เรา​แท้ๆ” นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​พัก​อยู่​กับ​เขา​เดือน​หนึ่ง

นบี​ยะอฺ‌กูบ​แต่ง​งาน​กับ​บุตร‍สาว​ของ​ลา‌บัน

15 แล้ว​ลา‌บัน​พูด​กับ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​ว่า “เพราะ​เจ้า​เป็น​ญาติ​ของ​เรา จึง​ไม่​ควร​ที่​เจ้า​จะ​ทำ‍งาน​ให้​เรา​เปล่าๆ เจ้า​จะ​เรียก​ค่า‍จ้าง​เท่า‍ไร? จง​บอก​มา​เถิด” 16 ลา‌บัน​มี​บุตรี​สอง​คน พี่‍สาว​ชื่อ​เล‌อาห์ น้อง‍สาว​ชื่อ​รา‌เชล 17 เล‌อาห์​นั้น​ตา‍เศร้า แต่​รา‌เชล​นั้น​รูป‍ร่าง​สวย​และ​งาม‍น่า‍ดู 18 นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​รัก​รา‌เชล ท่าน​บอก​ลา‌บัน​ว่า “ฉัน​จะ​รับ‍ใช้​ท่าน​เจ็ด​ปี เพื่อ​ได้​รา‌เชล​ลูก‍สาว​คน​เล็ก​ของ​ท่าน” 19 ลา‌บัน​จึง​ว่า “ให้​เรา​ยก​บุตรี​ให้​เจ้า​นั้น​ดี​กว่า​จะ​ยก​ให้​ชาย​อื่น จง​อยู่​กับ​เรา​เถิด” 20 นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​รับ‍ใช้​อยู่​เจ็ด​ปี​เพื่อ​ได้​รา‌เชล ท่าน​รู้สึก​เหมือน​ผ่าน​ไป​ไม่​กี่​วัน​เพราะ​ท่าน​รัก​เธอ

21 นบี​ยะอฺ‌กูบ​บอก​ลุง​ว่า “เวลา​ที่​กำ‌หนด​ไว้​ก็​ครบ​แล้ว ขอ​ให้​ภรรยา​ฉัน​เถอะ ฉัน​จะ​ได้​เข้า​ไป​หา​เธอ” 22 ลา‌บัน​จึง​เชิญ​ชาว‍บ้าน​มา​พร้อม​กัน แล้ว​จัด‍งาน‍เลี้ยง 23 เมื่อ​เวลา​ค่ำ​ลา‌บัน​ก็​พา​เล‌อาห์​บุตรี​มา​มอบ​ให้​แก่​นบี​ยะอฺ‌กูบ และ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​เข้า​ไป​หา​เธอ 24 (ลา‌บัน​ยก​ศิล‌ปาห์​สาว‍ใช้​ของ​เขา​ให้​เป็น​สาว‍ใช้​ของ​เล‌อาห์) 25 พอ​รุ่ง‍ขึ้น​นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​เห็น​ว่า​เป็น​เล‌อาห์ จึง​กล่าว​แก่​ลา‌บัน​ว่า “ทำไม​ลุง​ทำ​กับ​ฉัน​เช่น‍นี้? ฉัน​รับ‍ใช้​ลุง​เพื่อ​ได้​รา‌เชล​ไม่‍ใช่​หรือ? ทำไม​ลุง​จึง​ล่อ‍ลวง​ฉัน​เล่า?” 26 ลา‌บัน​จึง​ตอบ​ว่า “ใน​ถิ่น​ของ​เรา​ไม่‍มี​ธรรม‌เนียม​ที่​จะ​ยก​น้อง‍สาว​ให้​ก่อน​พี่​หัว‍ปี 27 ขอ​ให้​ครบ​เจ็ด​วัน1​ของ​หญิง​นี้​ก่อน แล้ว​เรา​จะ​ยก​คน​นั้น​ให้​ด้วย เพื่อ​ตอบ‍แทน​ที่​เจ้า​จะ​รับ‍ใช้​ลุง​อีก​เจ็ด​ปี” 28 นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​ยอม​และ​รอ​จน​ครบ​เจ็ด​วัน​ของ​นาง แล้ว​ลา‌บัน​ก็​ยก​รา‌เชล​บุตรี​ให้​เป็น​ภรรยา 29 (ลา‌บัน​ยก​บิล‌ฮาห์​สาว‍ใช้​ของ​เขา​ให้​เป็น​สาว‍ใช้​ของ​รา‌เชล) 30 นบี​ยะอฺ‌กูบ​ก็​เข้า​ไป​หา​รา‌เชล​ด้วย ท่าน​รัก​รา‌เชล​มาก​กว่า​เล‌อาห์ ท่าน​จึง​รับ‍ใช้​ลา‌บัน​ต่อ‍ไป​อีก​เจ็ด​ปี 31 พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​เห็น​ว่า​นบี​ยะอฺ‌กูบ​ไม่​รัก​เล‌อาห์ จึง​ทรง​ให้​เล‌อาห์​ตั้ง‍ครรภ์ แต่​รา‌เชล​นั้น​เป็น​หมัน 32 นาง​เล‌อาห์​ตั้ง‍ครรภ์​คลอด‍บุตร​เป็น​ชาย และ​ตั้ง‍ชื่อ​ว่า รู‌เบน2 ด้วย​นาง​ว่า “เพราะ​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​เห็น​ความ​ทุกข์‍ใจ​ของ​ฉัน เพราะ​เดี๋ยว‍นี้​สามี​จะ​รัก​ฉัน” 33 นาง​เล‌อาห์​ตั้ง‍ครรภ์​อีก​และ​คลอด‍บุตร‍ชาย​คน​หนึ่ง​และ​ว่า “เพราะ​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​ได้‍ยิน​ว่า​ฉัน​ไม่​เป็น​ที่​รัก พระ‍องค์​จึง​ประ‌ทาน​บุตร‍ชาย​คน​นี้​ให้​แก่​ฉัน​ด้วย” นาง​ตั้ง‍ชื่อ​ว่า สิ‌เม‌โอน3 34 นาง​ตั้ง‍ครรภ์​และ​มี​บุตร‍ชาย​อีก‍คน‍หนึ่ง นาง​กล่าว​ว่า “ครั้ง‍นี้​สามี​จะ​สนิท‍สนม​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​มี​บุตร‍ชาย​กับ​เขา​สาม​คน​แล้ว” เหตุ​นี้​จึง​ตั้ง‍ชื่อ​เขา​ว่า เลวี4 35 นาง​ตั้ง‍ครรภ์​และ​มี​บุตร‍ชาย​อีก‍คน‍หนึ่ง นาง​กล่าว​ว่า “ครั้ง‍นี้​ฉัน​จะ​สรร‌เสริญ​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า” เหตุ‍นี้​นาง​จึง​ตั้ง‍ชื่อ​เขา​ว่า ยู‌ดาห์5 แล้ว​นาง​ก็​หยุด​มี​บุตร


1ดู วนฉ.14:12

2แปลว่า ดูซิ บุตรชายแน่ะ

3ออกเสียงคล้ายคำฮีบรูที่แปลว่า ได้ยิน

4ออกเสียงคล้ายคำฮีบรูที่แปลว่า สนิทสนม

5ออกเสียงคล้ายคำฮีบรูที่แปลว่า สรรเสริญ

บทที่ 28  ►  บทที่ 30

Share