Injil - John 15

ท่านอีซา​เป็น​เถา‍องุ่น​แท้

“เรา​เป็น​เถา‍องุ่น​แท้ และองค์อุปถัมภ์ของ​เรา​ทรง​เป็น​ผู้​ดูแลสวน แขนง​ทุก​แขนง​ใน​เรา​ที่​ไม่​ออก​ผล พระ‍องค์​ก็​ทรง‍ตัด​ทิ้ง​เสีย และ​แขนงทุก​แขนง​ที่​ออก​ผล พระ‍องค์​ก็​ตัด‍แต่ง1เพื่อ​ให้​ออก​ผล​มาก​ขึ้น พวก​ท่าน​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​สะอาด2​แล้ว​ด้วย​ถ้อย‍คำ​ที่​เรา​กล่าว​กับ​ท่าน จง​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เรา​และ​เรา​ติด​สนิท​อยู่​กับ​พวก​ท่าน แขนง​จะ​ออก​ผล​เอง​ไม่‍ได้​นอก‍จาก​จะ​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เถา พวก​ท่าน​ก็​เช่น​เดียว​กัน​จะ​เกิด​ผล​ไม่​ได้​นอก‍จาก​จะ​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เรา เรา​เป็น​เถา‍องุ่น พวก​ท่าน​เป็น​แขนง คน​ที่​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เรา​และ​เรา​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เขา คน‍นั้น​จะ​เกิด​ผล​มาก เพราะ​ว่า​ถ้า​แยก​จาก​เรา​แล้ว​พวก​ท่าน​จะ​ทำ​สิ่ง‍ใด​ไม่‍ได้​เลย ถ้า​ใคร​ไม่‍ได้​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เรา คน‍นั้น​ก็​จะ​เหมือน​แขนง​ที่​ต้อง​ถูก​ตัด​ทิ้ง​เสีย แล้ว​ก็​เหี่ยว​แห้ง​ไป และ​ถูก​เก็บ​เอา​ไป​เผา‍ไฟ ถ้า​พวก​ท่าน​ติด​สนิท​อยู่​กับ​เรา​และ​ถ้อย​คำ​ของ​เรา​ติด​สนิท​อยู่​กับ​ท่าน​แล้ว ท่าน​จะดุ‌อาอ์ขอ​สิ่ง‍ใด​ที่​ท่าน​ปรารถ‌นา ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น องค์อุปถัมภ์ของ​เรา​ทรง​ได้​รับ​พระ‍เกียรติ​เพราะ​เหตุ​นี้ คือ​เมื่อ​พวก​ท่าน​เกิด​ผล​มาก​และ​เป็น​สา‌วก​ของ​เรา องค์อุปถัมภ์ทรง‍รัก​เรา​อย่าง‍ไร เรา​ก็​รัก​พวก​ท่าน​อย่าง‍นั้น จง​ติด​สนิท​อยู่​กับ​ความ​รัก​ของ​เรา 10 ถ้า​พวก​ท่าน​ประ‌พฤติ​ตามคำบัญชา​ของ​เรา ท่าน​ก็​จะ​ติด​สนิท​อยู่​กับ​ความ​รัก​ของ​เรา เหมือน​อย่าง​ที่​เรา​ประ‌พฤติ​ตาม​คำบัญชา​ขององค์อุปถัมภ์​และ​ติด​สนิท​อยู่​กับ​ความ​รัก​ของ​พระ‍องค์ 11 เรา​บอก​สิ่ง​เหล่า​นี้​กับ​พวก​ท่าน เพื่อ​ให้​ความ​ยินดี​ของ​เรา​อยู่​ใน​ท่าน และ​ให้​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​เต็ม‍เปี่ยม

12 “คำบัญชา​ของ​เรา​คือ​ให้​พวก​ท่าน​รัก​กัน​และ​กัน3 เหมือน​อย่าง​ที่​เรา​รัก​ท่าน 13 ไม่‍มี​ใคร​มี​ความ​รัก​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​นี้ คือ​การ​สละ​ชีวิต​เพื่อ​มิตร‍สหาย​ของ​ตน 14 ถ้า​พวก​ท่าน​ประ‌พฤติ​ตาม​ที่​เรา​สั่ง ท่าน​ก็​จะ​เป็น​มิตร‍สหาย​ของ​เรา 15 เรา​จะ​ไม่​เรียก​พวก​ท่าน​ว่า​บ่าวอีก เพราะ​บ่าวไม่‍ทราบ​ว่า​นาย​ทำ​อะไร แต่​เรา​เรียก​ท่าน​ว่า​มิตร‍สหาย เพราะ​ว่า​ทุก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​ยิน​จากองค์อุปถัมภ์ เรา​สำ‌แดง​แก่​พวก​ท่าน​แล้ว 16 ท่าน​ไม่​ได้​เลือก​เรา แต่​เรา​เลือก​พวก​ท่าน​และ​แต่ง‍ตั้ง​ท่าน​ให้​ไป​เกิด​ผล​และ​เพื่อ​ให้​ผล​ของ​ท่าน​คง​อยู่ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พวก​ท่าน​ขอดุอาอ์สิ่ง‍ใดต่อองค์อุปถัมภ์ใน​นาม​ของ​เรา พระ‍องค์​จะ​ประ‌ทาน​สิ่ง​นั้น​แก่​ท่าน 17 สิ่ง​ที่​เรา​สั่ง​พวก​ท่าน​ไว้​ก็​คือ จง​รัก​กัน​และ​กัน

ความ​เกลียด‍ชัง​ของโลกดุนยา

18 “ถ้า​โลกดุนยา​เกลียด‍ชัง​พวก​ท่าน ก็​จง​รู้​ว่าโลกดุนยา​เกลียด‍ชัง​เรา​ก่อน 19 ถ้า​พวก​ท่าน​เป็น​ของ​โลกดุนยา โลกดุนยา​ก็​ย่อม​จะ​รัก​คน​ที่​เป็น​ของ​โลกดุนยา​เอง แต่​เพราะ​ท่าน​ไม่​ได้​เป็น​ของ​โลกดุนยา คือ​เรา​เลือก​ท่าน​ออก​จาก​โลกดุนยา เพราะ​เหตุ‍นี้โลกดุนยา​จึง​เกลียด‍ชัง​ท่าน 20 จง​ระลึก​ถึง​คำ​ที่​เรา​กล่าว​กับ​พวก​ท่าน​แล้ว​ว่า ‘บ่าวไม่​ได้​เป็น​ใหญ่​กว่า​นาย’4 ถ้า​พวก​เขา​ข่ม‍เหง​เรา เขา​ก็​จะ​ข่ม‍เหง​พวกท่านด้วย ถ้า​เขา​ปฏิ‌บัติ​ตาม​คำ​ของ​เรา พวก​เขา​ก็​จะ​ปฏิ‌บัติ​ตาม​คำ​ของ​พวก​ท่านด้วย 21 แต่​เขา​จะ​ทำ​ทุก​สิ่ง​เหล่า​นี้​แก่​พวก​ท่าน​เพราะ​นาม​ของ​เรา เพราะ​เขา​ไม่​รู้‍จัก​ผู้​ทรง​ส่ง​เรา​มา 22 ถ้า​เรา​ไม่​ได้​มา​สั่ง​สอน​พวก​เขา เขา​ก็​คง​จะ​ไม่​มี​บาป แต่​เดี๋ยว‍นี้​พวก​เขา​ไม่​มี​ข้อ​แก้​ตัว​ใน​เรื่อง​บาป​ของ​เขา 23 คน​ที่​เกลียด‍ชัง​เรา​ก็​เกลียด‍ชัง​องค์อุปถัมภ์ของ​เรา​ด้วย 24 ถ้า​ใน​ท่าม‍กลาง​พวก​เขา เรา​ไม่‍ได้​ทำ​สิ่ง​ซึ่ง​ไม่‍มี​คน‍อื่น​ทำ​เลย พวก​เขา​ก็​จะ​ไม่​มี​บาป แต่​เดี๋ยว‍นี้​เขา​เห็น​และ​เกลียด‍ชัง​ทั้ง​ตัว​เรา​และองค์อุปถัมภ์ของ​เรา 25 ทั้ง​นี้​ก็​เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​จริง​ตาม​ที่​เขียน​ไว้​ใน​คัมภีร์บริสุทธิ์​ที่​ว่า ‘เขา​เกลียด‍ชัง​เรา​โดย​ไม่‍มี​สา‌เหตุ526 แต่​เมื่อ​องค์​ผู้​ช่วย​มา ซึ่ง​เป็น​ผู้​ที่​เรา​จะ​ส่ง​จากองค์อุปถัมภ์มา​หา​พวก​ท่าน คือ​รุ‌ฮุล‌ลอฮ์​แห่ง​สัจ‌ธรรมซึ่ง​มา​จากองค์อุปถัมภ์​นั้น พระ‍องค์​จะ​ทรง​เป็น​พยาน​ให้​เรา 27 และ​พวก​ท่าน​ก็​จะ​เป็น​พยาน​ให้​แก่​เรา​ด้วย เพราะ‍ว่า​พวก​ท่าน​อยู่​กับ​เรา​ตั้ง‍แต่​เรา​เริ่ม​ทำ​สิ่ง​ต่างๆ แล้ว


1 แปล​ได้​อีก​ว่า ทรง​ชำระ​ให้​สะอาด

แปล​ได้​อีก​ว่า พวก​ท่าน​ถูกตัดแต่ง

ยะหฺยา 13:34; 15:17; 1 ยะหฺยา 3:23; 2 ยะหฺยา 5

มธ.10:24; ลก.6:40; ยะหฺยา 13:16

5 ซาบูรฺ 35:19; 69:4

บทที่ 14  ►  บทที่ 16

Share